Hufvudstadsbladet 12.5.1984

Svedlin lämnar Sveaborg

Guiden Ior Svedlin slutar på Sveaborg. Orsaken är en schism mellan Svedlin och Sveaborgs intendent Olof af Hällström.

– Jag har fått sparken av Olof af Hällström, det får jag visserligen varje år, men den här gången har jag fått nog, deklarerar Ior Svedlin.

Olof af Hällström vägrar att säga någonting om härvan på Sveaborg.

Ordföranden för Ehrensvärdsällskapet, arkitekt Osmo Mikkonen är olycklig över läget men tror att det ännu reder upp sig.

– Jag har låtit mej berättas att en våldsam debatt utspann sig mellan de två och med det resultatet att Ior slutar, säger Mikkonen.

Till Mikkonen har Olof af Hällström sagt att Ior Svedlin sade själv upp sig. Svedlin hävdar att han fått sparken.

I bakgrunden till konflikten ligger en broschyr över Sveaborgs verksamhet i sommar. I den heter det att Ior Svedlin som specialtema i sommar guidar runt och berättar om 1700-talets skärgårdsflotta.

– Det har jag inte alls tänkt tala om, och det visste Olof af Hällström mycket väl redan i höstas innan jag åkte till Indien.

Ior Svedlin bor varje år sex manader i Indien, där han förbereder sina guideprogram på Sveaborg.

– Jag meddelade på hösten att jag i sommar tar upp temat Augustin Ehrensvärd och Sveaborg samt Gustaf III:s flotta.

– Olof af Hällström har på eget initiativ ändrat mitt program och hittat på skärgårdsflottan, rasar Ior Svedlin.

Ior Svedlin är också uppretad över att det i broschyren heter att båten till Sveaborg går från Kolerabassängen.

– Måste man tala om Kolerabassängen. Dessutom går inte båten Viapori därifrån. Det betyder att folk missar båten, tar den vanliga färjan och kommer försent till guideprogrammet, framhåller Ior Svedlin.

Ior Svedlin är fast besluten att inte återvända till Sveaborg.

– Jag älskar Sveaborg och skulle stanna där tills jag dör, men det här var sista droppen, säger han.

– Jag har erbjudits jobb vid Ryhmäteatteri och jag tror nog att jag tar det, uppger Ior Svedlin, som har guidat på Sveaborg i sexton somrar.

– Jag har aldrig varit sjuk, aldrig borta och jag upprepar mej aldrig. I lön får jag 100 mark per grupp och det blir vanligen fyra grupper per dag.

– Mitt socialutrymme på Sveaborg är Valmets toalett där jag har en balk för en bok. Jag har nyligen frågat Olof om jag inte kunde få ett bättre utrymme, men han svarade att han gärna kommer och slår upp en bokhylla på toaletten, berättar Svedlin.